<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Notas técnicas</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12160/378" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12160/378</id>
<updated>2026-05-27T18:49:46Z</updated>
<dc:date>2026-05-27T18:49:46Z</dc:date>
<entry>
<title>Campaña de calibración de piranómetros realizadas por el Servicio Meteorológico Nacional</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12160/3241" rel="alternate"/>
<author>
<name>Nollas, Fernando</name>
</author>
<author>
<name>Papandrea, Sebastián</name>
</author>
<author>
<name>Balenzategui, José</name>
</author>
<author>
<name>Wolfram, Elian</name>
</author>
<author>
<name>Skansi, María de los Milagros</name>
</author>
<author>
<name>Carbajal Benítez, Gerardo</name>
</author>
<author>
<name>Orte, Facundo</name>
</author>
<author>
<name>Lusi, Anabela</name>
</author>
<author>
<name>Serrano, Miguel</name>
</author>
<author>
<name>Quarin, Francisco</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12160/3241</id>
<updated>2026-05-27T07:50:22Z</updated>
<published>2026-04-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Campaña de calibración de piranómetros realizadas por el Servicio Meteorológico Nacional
Nollas, Fernando; Papandrea, Sebastián; Balenzategui, José; Wolfram, Elian; Skansi, María de los Milagros; Carbajal Benítez, Gerardo; Orte, Facundo; Lusi, Anabela; Serrano, Miguel; Quarin, Francisco
Para garantizar la calidad y confiabilidad de los datos de radiación solar, es indispensable que los sensores utilizados para su medición sean calibrados periódicamente contra instrumentos de referencia con trazabilidad a la referencia radiométrica mundial, establecida cada cinco años en el World Radiation Center del Physical Meteorological Observatory Davos, Suiza.&#13;
En este trabajo se describen el procedimiento y los resultados de la campaña de calibración de piranómetros realizada en condiciones outdoor en Buenos Aires, liderada por el Servicio Meteorológico Nacional (Argentina) entre el 13 de enero y el 10 de febrero de 2026. Durante esta campaña se calibraron 24 piranómetros pertenecientes al SMN y al Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa, empleando como referencia dos piranómetros previamente calibrados en Davos, de acuerdo con la norma ISO 9847:2023.&#13;
De manera complementaria, se utilizó un pirheliómetro absoluto de cavidad como referencia, el cual participó recientemente en la International Pyrheliometer Comparison XIV en Davos, para realizar calibraciones mediante el procedimiento de la "suma de componentes" o "continuous sun-and-shade", definido en la norma ISO 9846:2025. Los resultados obtenidos a partir de ambos procedimientos fueron en general muy consistentes, aunque se han observado diferencias de hasta 1,07 % en algún caso particular. Finalmente, se determinó la sensibilidad de cada; To ensure the quality and reliability of solar radiation data, sensors used for its measurement must be periodically calibrated against reference instruments with traceability to the World Radiometric Reference, maintained at the World Radiation Centre of the Physical Meteorological Observatory Davos, Switzerland, where it is established every five years.&#13;
This work presents the procedure and results of an outdoor pyranometer calibration campaign carried out by the Servicio Meteorológico Nacional (Argentina) in Buenos Aires from 13 January to 10 February 2026. During this campaign, 24 pyranometers belonging to the SMN and the Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa were calibrated using two reference pyranometers previously calibrated in Davos, following the ISO 9847:2023 standard.&#13;
In parallel, an absolute cavity pyrheliometer, which recently participated in the International Pyrheliometer Comparison XIV in Davos, was used to perform calibrations using the "component sum" or "continuous sun-and-shade" procedure, established in ISO 9846:2025. The results obtained from both procedures were generally very consistent, although differences of up to 1.07% were observed in some particular cases. Finally, the sensitivity of each pyranometer was determined together with its associated expanded uncertainty, which remained below of 2%.
Fil: Nollas, Fernando. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Papandrea, Sebastián. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Balenzategui, José. PVLab, Departamento de Energía, CIEMAT, España; Fil: Wolfram, Elian. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Skansi, María de los Milagros. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Carbajal Benítez, Gerardo. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Orte, Facundo.Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa, Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; Fil: Lusi, Anabela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; Fil: Serrano, Miguel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; Fil: Quarín, Francisco. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.
</summary>
<dc:date>2026-04-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Herramientas para el control de calidad del sistema de calibración del analizador Picarro G2401 en la estación VAG Ushuaia</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12160/3211" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ruíz, María Emilia</name>
</author>
<author>
<name>Condori, Lino Fabián</name>
</author>
<author>
<name>Petruzzi, Emiliano</name>
</author>
<author>
<name>Gambarte, Gonzalo Miguel</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12160/3211</id>
<updated>2026-03-27T07:50:17Z</updated>
<published>2026-03-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Herramientas para el control de calidad del sistema de calibración del analizador Picarro G2401 en la estación VAG Ushuaia
Ruíz, María Emilia; Condori, Lino Fabián; Petruzzi, Emiliano; Gambarte, Gonzalo Miguel
La presente nota técnica describe un conjunto de herramientas desarrolladas para el control de calidad&#13;
aplicado al sistema de calibración del analizador de gases Picarro G2401 en la estación VAG Ushuaia, en el&#13;
marco del programa VAG de la OMM. Se presentan herramientas para el monitoreo de la estabilidad de los&#13;
tanques de calibración y de la evolución temporal de los coeficientes de calibración, basadas en el análisis&#13;
de la diferencia entre valores medidos y asignados, y en el seguimiento de los parámetros de ajuste lineal&#13;
(pendiente, ordenada al origen y RMSE).&#13;
A partir de estos diagnósticos se identifican situaciones anómalas que afectan la calidad de las mediciones,&#13;
incluyendo la deriva temporal del CO en cilindros de calibración y fallas instrumentales que impactan en la&#13;
medición de determinados tanques. Se analizan casos concretos ocurridos en la estación, y se discuten&#13;
estrategias para mitigar sus efectos, tales como la exclusión de tanques problemáticos o el uso de&#13;
subconjuntos de cilindros para el cálculo de coeficientes de calibración.&#13;
Finalmente, se destaca la importancia de implementar herramientas sistemáticas de control de calidad para&#13;
garantizar la consistencia y trazabilidad de las mediciones de gases de efecto invernadero, así como para&#13;
sostener la comparabilidad de los datos dentro de la red VAG.; This technical note describes a set of tools developed for quality control of the calibration system of the&#13;
Picarro G2401 gas analyzer at the Ushuaia GAW station, within the framework of the WMO GAW&#13;
programme. These tools are designed to monitor the stability of calibration cylinders and the temporal&#13;
evolution of calibration coefficients, based on the analysis of the differences between measured and&#13;
assigned values, as well as on the tracking of linear fit parameters (slope, intercept, and RMSE).&#13;
Based on these diagnostics, anomalous situations that affect measurement quality are identified, including&#13;
temporal drift of CO in calibration cylinders and instrumental failures impacting the measurement of specific&#13;
tanks. Case studies from the station are presented, and strategies to mitigate these effects are discussed,&#13;
such as excluding problematic cylinders or using subsets of stable tanks for the calculation of calibration&#13;
coefficients.&#13;
Finally, the importance of implementing systematic quality control tools is highlighted in order to ensure the&#13;
consistency and traceability of greenhouse gas measurements, as well as to maintain the comparability of&#13;
data within the GAW network.
Fil: Ruíz, María Emilia. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Condori, Lino Fabián. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Petruzzi, Emiliano. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Gambarte, Gonzalo Miguel. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.
</summary>
<dc:date>2026-03-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Nephelometer AURORA 3000: Manual de procedimientos</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12160/3178" rel="alternate"/>
<author>
<name>Marincovich, Giselle</name>
</author>
<author>
<name>Quarin, Francisco</name>
</author>
<author>
<name>Copes, Gustavo Emmanuel</name>
</author>
<author>
<name>Gambarte, Gonzalo Miguel</name>
</author>
<author>
<name>Petruzzi, Emiliano</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12160/3178</id>
<updated>2026-01-27T13:02:21Z</updated>
<published>2026-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Nephelometer AURORA 3000: Manual de procedimientos
Marincovich, Giselle; Quarin, Francisco; Copes, Gustavo Emmanuel; Gambarte, Gonzalo Miguel; Petruzzi, Emiliano
El presente documento establece el manual de procedimientos estándar para la operación, mantenimiento, preventivo y calibración del Nephelometer AURORA 3000 Integrating with backscattering en las estaciones del Servicio Meteorológico Nacional. Su objetivo principal es garantizar la ejecución uniforme de las tareas &#13;
y asegurar los estándares de calidad (QA/QC) en las mediciones de aerosoles atmosféricos. El documento detalla los protocolos técnicos y sus frecuencias recomendadas, abarcando desde verificaciones semanales de flujo y pruebas de fugas, hasta el mantenimiento semestral de la camara óptica y pruebas de estabilidad. Además, se presenta la implementación de una interfaz gráfica de usuario desarrollada específicamente para estandarizar el reporte de actividades y optimizar el registro de datos en el logbook de la estación.; This document establishes the standard operating procedures manual for the operation, preventive main-&#13;
tenance, and calibration of the Nephelometer AURORA 3000 Integrating with backscattering at the National&#13;
&#13;
Meteorological Service stations. Its main objective is to guarantee the uniform execution of tasks and ensure&#13;
quality standards (QA/QC) in atmospheric aerosol measurements. The document details technical protocols&#13;
&#13;
and their recommended frequencies, ranging from weekly flow verifications and leak tests to semiannual main-&#13;
tenance of the optical chamber and stability tests. Furthermore, it presents the implementation of a user graphic&#13;
&#13;
interface specifically developed to standardize activity reporting and optimize data logging in the station’s log-&#13;
book.
Fil: Marincovich, Giselle. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Quarin, Francisco. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Copes, Gustavo Emmanuel. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Gambarte, Gonzalo Miguel. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Petruzzi, Emiliano. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.
</summary>
<dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Aethalometer AE33: Manual de procedimientos</title>
<link href="http://hdl.handle.net/20.500.12160/3172" rel="alternate"/>
<author>
<name>Marincovich, Giselle</name>
</author>
<author>
<name>Quarin, Francisco</name>
</author>
<author>
<name>Copes, Gustavo Emmanuel</name>
</author>
<author>
<name>Gambarte, Gonzalo Miguel</name>
</author>
<author>
<name>Petruzzi, Emiliano</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/20.500.12160/3172</id>
<updated>2026-01-28T07:50:16Z</updated>
<published>2026-01-15T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Aethalometer AE33: Manual de procedimientos
Marincovich, Giselle; Quarin, Francisco; Copes, Gustavo Emmanuel; Gambarte, Gonzalo Miguel; Petruzzi, Emiliano
El presente documento establece el manual de procedimientos estándar para la operación, mantenimiento&#13;
preventivo y calibración del Aethalometer modelo AE33 en las estaciones del Servicio Meteorológico Nacional.&#13;
Su objetivo principal es garantizar la ejecución uniforme de las tareas y asegurar los estándares de calidad&#13;
(QA/QC) en las mediciones de aerosoles atmosféricos. El documento detalla los protocolos técnicos y sus&#13;
frecuencias recomendadas, abarcando desde verificaciones semanales de flujo y pruebas de fugas, hasta el&#13;
mantenimiento semestral de la cámara  óptica y pruebas de estabilidad. Además, se presenta la implementación&#13;
de una interfaz gráfica de usuario desarrollada específicamente para estandarizar el reporte de actividades&#13;
y optimizar el registro de datos en el logbook de la estación.; This document establishes the standard operating procedures manual for the operation, preventive maintenance,&#13;
and calibration of the Aethalometer model AE33 at the National Meteorological Service stations. Its main&#13;
objective is to guarantee the uniform execution of tasks and ensure quality standards (QA/QC) in atmospheric&#13;
aerosol measurements. The document details technical protocols and their recommended frequencies, ranging&#13;
from weekly flow verifications and leak tests to semiannual maintenance of the optical chamber and stability&#13;
tests. Furthermore, it presents the implementation of a user graphic interface specifically developed to standardize&#13;
activity reporting and optimize data logging in the station’s logbook.
Fil: Marincovich, Giselle. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Quarin, Francisco. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Copes, Gustavo Emmanuel. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Gambarte, Gonzalo Miguel. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.; Fil: Petruzzi, Emiliano. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina.
</summary>
<dc:date>2026-01-15T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
